Presumption of Life

[palani]

There must be a presumption even though many people act as if they are already dead.

http://i49.tinypic.com/bx2s0.jpg

[midnight rambler]

Is it possible you could provide a translation with this stuff?

TIA

[palani]

Is it possible you could provide a translation with this stuff?

TIA

I might get it wrong. Don't mess with perfection. It means what you say it means.

[midnight rambler]

You're no help.

[palani]

You're no help.

Hey, I found this gem!!

[midnight rambler]

Well if some of us have difficulty reading Greek, or old Scottish, what use is it?

[midnight rambler]

Not that I don't appreciate you posting this stuff.

[palani]

Well if some of us have difficulty reading Greek, or old Scottish, what use is it?

Nights spent plowing until 11 p.m. I would have loved to have this material to consider. Gives the mind something to work on.

[Glass]

I enjoy the deciphering part of these ancient notices and legal precedents, maxims etc. I like to see how language has evolved.

The f - s character is the main obstacle IMO. If you can remember to transpose the f character it gains a bit more clarity.

[midnight rambler]

I enjoy the deciphering part of these ancient notices and legal precedents, maxims etc. I like to see how language has evolved.

The f - s character is the main obstacle IMO. If you can remember to transpose the f character it gains a bit more clarity.

I get the f for an s thingy, I've having difficulty with the rest of it.

[vacuum]

My interpretation:

A man's rights are presumed to exist not because he constantly defends them, but because they exist in their own right. They can only be dissolved if it is reasonable to assume he is past his natural life expectancy, unless he demonstrates otherwise.

[midnight rambler]

My interpretation:

A man's rights are presumed to exist not because he constantly defends them, but because they exist in their own right. They can only be dissolved if it is reasonable to assume he is past his natural life expectancy, unless he demonstrates otherwise.

The term 'droit droit' = right to rights (my interpretation)