Log in

View Full Version : any speak latin



Twisted Titan
28th January 2015, 12:01 PM
I working on a personal project and i like latin so i used google translate to get the following



I leave my great mark on this world one that will never be forgotten.

Relinquo mundum in hac magna , quod nulla oblivione delebitur


I then tried another translator and got this


Ego licentia meus valde vestigium in is universitas unus ut mos nunquam effluo.


I need to have a resonable degree of certainy that the text is accurate


Any help would be appreciated.

Cebu_4_2
28th January 2015, 01:06 PM
Geez those are way different. I think you will need to translate one word at a time to get any accuracy at all.

Publico
28th January 2015, 04:10 PM
I working on a personal project and i like latin so i used google translate to get the following



I leave my great mark on this world one that will never be forgotten.

Relinquo mundum in hac magna , quod nulla oblivione delebitur


I then tried another translator and got this


Ego licentia meus valde vestigium in is universitas unus ut mos nunquam effluo.


I need to have a resonable degree of certainy that the text is accurate


Any help would be appreciated.

Charro owns the first translator website. And Chico Escuela has a 75% interest in the second translator website.


Relinquo signum magnum in hoc mundo, quod numquam delebitur.

BrewTech
28th January 2015, 08:45 PM
This translator seems to be pretty legit...


Iyay eavelay ymay eatgray arkmay onyay isthay orldway oneyay atthay illway evernay ebay orgottenfay.